EXPOSICIÓN ODISEA 1937

Del 5 al 29 de septiembre

Sede de las Juntas Generales de Bizkaia

Como consecuencia de la Guerra Civil en Euskadi, miles de hombres y mujeres de toda edad y condición se vieron abocados a una verdadera odisea que les llevó hasta lugares totalmente inesperados.

Tres de estas personas, la enfermera Gotzone Arancibia y los combatientes vascos Manuel Arumbarrena y Federico González, fueron protagonistas de sendas vivencias adversas y conservaron para siempre una completa colección de documentos y fotografías que ahora salen a la luz, para conocimiento de la ciudanía y ejercicio de Memoria Democrática.

Tras ser heridos durante la defensa de Bizkaia en la primavera de 1937, y previo a la caída de Bilbao, tanto Manuel como Federico fueron evacuados a Santander, acompañados de sus médicos y enfermeras, entre las que se encontraba Gotzone. Después, bien desde Santander o bien desde Asturias, y huyendo del avance del ejército franquista, consiguieron llegar por mar hasta Francia.

Allí, cientos de gudaris y milicianos vascos fueron asistidos por los servicios sanitarios del Gobierno vasco, primero en Burdeos, en el vapor Habana habilitado como barco-hospital, y después en Bidarte (Lapurdi), en la residencia La Roseraie, convertida en hospital para heridos y mutilados de guerra. Por La Roseraie pasaron más de 1.600 combatientes y civiles, atendidos por una plantilla de 70 personas, mujeres y hombres. Los internos también tuvieron ocasión de aprender un oficio.

Comenzada la Segunda Guerra Mundial, el 1 de septiembre de 1939, estos hombres colaboraron con el esfuerzo de guerra francés en fábricas y arsenales, hasta que sobrevino la derrota y la ocupación alemana del territorio.

A muchas de estas personas les esperaba un futuro oscuro, en cárceles españolas o francesas, en el exilio americano, o pasado por la horma del franquismo. Las enfermeras no podrían ejercer su profesión libremente. Los mutilados, hasta años después de la muerte del dictador Francisco Franco, no verían reconocida y compensada su condición. Esta es su historia.

-------------

ODISEA 1937 ERAKUSKETA

Irailaren 5etik 29ra

Bizkaiko Batzar Nagusien egoitza

Gerra Zibilaren ondorioz, Euskadin adin eta egoera guztietako milaka gizon eta emakumek benetako odisea jasan zuten, ustekabeko lekuetara eraman zituztena.

Gotzone Arancibia erizaina eta Manuel Arumbarrena eta Federico González gudariak bizipen latz horietako batzuen protagonistak izan ziren eta dokumentu eta argazki bilduma oso bat gorde zuten betirako. Bilduma hori orain argitaratzen da herritarrek ezagutzeko eta Memoria Demokratikoa sendotzeko.

1937ko udaberrian Bizkaiaren defentsan zaurituta amaitu ondoren, Bilboren erorketa baino lehen, Manuel eta Federico Santanderrera ebakuatu zituzten euren mediku eta erizainekin batera, horien artean Gotzone zegoela. Gero, armada frankistaren oldarretik ihes egiten, Santanderretik edo Asturiasetik Frantziara itsasoz iristea lortu zuten.

Bertan ehunka gudari eta miliziano lagundu zituzten Eusko Jaurlaritzako osasun-zerbitzuek. Hasieran, Burdeosen, Habana baporean, itsasontzi-ospitale gisa erabili zutena, eta, ostean, Bidarten (Lapurdi), La Roseraie egoitzan, gerrako zauritu eta mutilatuentzako ospitale bihurtu zutena. La Roseraietik 1.600 gudari eta zibil baino gehiago igaro ziren, 70 emakumez eta gizonez osatutako plantilla batek zaiduta. Halaber, ospitalean egon zirenek lanbide bat ikasteko aukera ere izan zuten.

Bigarren Mundu Gerra hasi zenean, 1939ko irailaren 1ean, gizon horiek Frantziako gerra-ahaleginetan lagundu zuten lantegietan eta armategietan, porrotaren ostean alemaniarrek Frantzia okupatu zuten arte.

Haietako askok etorkizun iluna izan zuten: Espainiako edo Frantziako kartzeletan, Amerikako erbestean edo Francoren diktadurak zapalduta. Erizainek ezin izan zuten lanbidean askatasunez jardun eta mutilatuei ez zitzaien ezer aitortu edo konpentsatu Francisco Franco diktadorea hil eta urte batzuk pasa arte. Hori guztia jasan zuten batzuen historia da hau.