Un año más, desde 2015, hemos recibido la visita del colegio Berrio Otxoa de Bilbao, organizada por su profesora Ainara Madariaga. Casi un centenar de chicos y chicas han conocido nuestro Museo Memorial y el Cinturón de Hierro de Berango a lo largo de ayer y hoy. Algunos de ellos nos han hecho saber que la actividad les ha gustado mucho, especialmente la visita al nido de ametralladora de Areneburu, donde, a pesar de la llovizna, han podido comprobar la panorámica que desde e

Bakerako Hezten programaren barruan azken taldeen bisita izan zen atzokoa. Gurutzetako San Juan Bosco ikastetxeko DBH4.mailako 2 talde izan genituen. Jakinmina ekarri zuten baina memoria ere. Gerra Zibileko eta Burdin Hesiko historiatik beraien familietako bizipenetata egin baikenuen salto. Bisita ederra atzokoa. ---- Ayer realizamos las dos ultimas visitas del programa Educar para la Paz. Contamos con 2 grupos de 4º de la ESO del colegio San Juan Bosco de Cruces, Barakaldo.

Portugaletetik etorri dira gaur, Antonio Trueba ikastetxeko ikasleak, Burdin Hesiko historia eta ondarea ezagutzeko gogoz. ---- Hoy dentro del programa Educar para la Paz nos han visitado dos grupos del colegio Antonio Trueba de Portugalete. Han podido conocer la historia y patrimonio del Cinturón de Hierro.

Gaur astea ondo amaitzeko Santurtziko Bihotz-Gaztea ikastolako bi talderen bisita jaso dugu. Museoa eta Areneburuko Burdin Hesiko aztarnak ikusi ditugu. Hurrengora arte talde! --- Hoy, para terminar bien la semana, hemos recibido la visita de dos grupos de la Ikastola Bihotz Gaztea de Santurtzi. Hemos visto tanto el museo como los restos del Cinturon de Hierro de Areneburu. ¡Hasta la próxima!

Erandioko institutuko ikasleak izan ditugu gaur Bakerako Hezten programaren barruan museoan bisitan. Museotik Areneburura igo gara, Burdin Hesiko defentsa egiturak ezagutzeko asmoz. Historia, ondarea eta memoria. ------- Hoy, dentro del programa Educar para la Paz, nos han visitado dos grupos del instituto de Erandio. Desde el museo hemos subido a Areneburu, donde hemos podido conocer las estructuras defensivas del Cinturón de Hierro. Historia, memoria y patrimonio.

Bilboko Zorrotza BHIko ikasle taldea etorri da gaur bisitan museora. Objektu, argazki eta mapa zaharretatik Gerra Zibileko eta Burdin Hesiko historia eta ondarea ezagutuz joan gara. Ostean mendian defentsa lerro honen garrantziaz hitz egiteko aukera ere izan dugu. ... Hoy hemos recibido la visita de un grupo de IES Zorroza de Bilbao. Desde objetos, fotografías y mapas antiguos hemos ido conociendo la historia de Guerra Civil y el Cinturón de Hierro. Tras la vista en el museo

Gertuko herrietatik heldu zaizkigu gaurkoan museora bisistan. Getxoko Julio Baroja ikastetxeko ikasle talde bi, Gerra Zibileko eta Burdin Hesiko historia eta ondarea ezagutzeko asmoz. ... La visita de hoy nos llega de los pueblos cercanos. Alumnas y alumnos del colegio Julio Baroja de Getxo que se han acercado al museo con el objetivo de conocer la historia y patrimonio del Cinturón de Hierro dentro del contexto de la Guerra Civil.

Bilboko Unamuno BHIko ikasleak izan ditugu gaurkoan gurean. Bakerako Hezten programaren barruan museoan Burdin Hesiko defentsa lerroaren historia ezagutu ahal izan dugu eta jarraian Areneburun gaur egunera heldu den defentsa lerroko ondarea bisitatzera joan gara. Egun ederra handik goitik defendatzen zutena ulertu ahal izateko. .... Dentro del programa Educar para la Paz nos han visitado dos grupos de IES Unamuno de Bilbao. En el museo hemos podido conocer la historia del Cin

Hemen dituzue gaurko bisitako argazki batzuk. Santurtzi lo San José -Carmelitas ikastetxeko batxilergoko 2.mailako bi talde izan ditugu Bakerako Hezten programaren barruan museoan bisitan. Gerra Zibileko historia eta eta Burdin Hesiko defentsa lerroaren ondarea ezagutzeko aukera izan dute: gure gertuko historia. ----- Aquí tenéis algunas fotos de la visita de hoy. Alumnas y alumnos de segundo de bachillerato del colegio San José-Carmelitas de Santurtzi, que dentro del program

Barakaldoko Gurutzeta BHIko ikasleak etorri dira gaur museora Bakerako Hezten programaren barruan. Proiektu polita dute aurretik, historia objektuen bidez lantzeko asmoz baitabiltza. Gerra Zibilean gertatutakoa ezagutzeko eta Burdin Hesiko ondarea bisitatzeko gogoz etorri dira gaur. ----- Hoy dentro del programa Educar para la paz nos han visitado dos grupos de IES Gurutzeta de Barakaldo. Tienen un bonito proyecto por delante, donde trabajarán la historia a través de objetos.

Portugaleteko Santa Maria ikastetxeko ikasleak izan ditugu gaur Bakerako Hezten programaren barruan museoan bisitan. Museotik Areneburura igo gara, Burdin Hesiko defentsa egiturak ezagutzeko asmoz. ------- Hoy, dentro del programa Educar para la Paz, nos han visitado los grupos del colegio Santa María de Portugalete. Desde el museo hemos subido a Areneburu, donde hemos podido conocer las estructuras defensivas del Cinturón de Hierro que han llegado a nuestros días.

Hemen dituzue gaurko argazki batzuk. Nuestra Señora de Begoña ikastetxeko ikasleak izan ditugu Bakerako Hezten programako bisitan, museoan lehenik eta Areneburun ostean. Egun ederra historia eta ondarea ezagutu eta memoria historikoa lantzeko. ------ Aquí tenéis algunas fotos de hoy. Dentro del programa de Educar para la Paz hemos recibido a un grupo del colegio Nuestra Señora de Begoña. Un día bonito para trabajar historia, patrimonio y memoria histórica, empezando la visita

El pasado jueves nos visitaron los chicos y chicas del colegio Francois Magendie (Francia), acompañados de sus profesores/as. Además de su conocimiento previo sobre la Guerra Civil, el grupo se mostró muy interesado y participativo. Como en otras ocasiones, tras conocer los aspectos del Cinturón de Hierro en nuestro Museo Memorial, la visita terminó en Areneburu, donde los participantes tuvieron ocasión de recorrer las fortificaciones -nidos de ametralladora, refugios y trinc

Deustuko Salesianos ikastetxetik heldu zaizkigu gaurko bi taldeak. Batxikergoko 2.mailako ikasle eta irakasleak. Burdin Hesiko defensa lerroko historia eta ondarea ezagutzeko asmoz. ----- Hoy hemos recibido la visita de dos grupos de segundo de bachillerato de Salesianos de Deusto. Venían con ganas de conocer la historia y el patrimonio del Cinturón de Hierro.

Gaur Portugaleteko Xabier Ikastetxeko ikasleak izan ditugu museoan bisitan. Beraiekin batera Europako memoria- eta elkartasun sareko kideak izan ditu. Batzuek Gerra Zibileko eta Burdin Hesiko historia eta memoria lantzeko aukera izan dute eta besteek museoan Bakerako Hezten programaren barruan egiten ditugu bisitak ezagutzeko aukera. Objektuetatik bizipenetara egun dugu salto. Benetan hunkigarria izan da. Bukatzeko, eguraldi txarrari aurre egun eta mendira jo dugu, Berango et

Maria Gagoren (Gerra Zibilean erizain ibilitako emakume ausartaren) herritik heldu zaigu gaurko taldea, Barakaldotik. Gurutzeta BHIko DBH 4.mailako ikasle eta irakasleekin museoan bisita egun eta Burdin Hesia ezagutzera abiatu gara, Areneburura. Historia, memoria eta ondarea izan dugu gaur ikasgai eta museoa eta mendia ikasgela. Ikasteko beste modu bat, atseginagoa. Primera ibili gara ------- El grupo de hoy nos llega desde Barakaldo, desde el pueblo de María Gago, una valien

Esclavas de Fátima ikastetxetik etorri zaizkigu gaur bisitan. Batxikergoko bigarren mailako bi talde etorri dira Bakerako Hezten programaren barruan Burdin Hesiaren historia eta ondarea ezagutzera. Primerako eguraldia lubakia ikasgela bilakatzeko. ------ Hoy hemos recibido la visita de dos grupos del colegio Esclavas SC Fátima de Bilbao. Dentro del programa Educar para la paz hemos viajado por la historia del Cinturón de Hierro y hemos hecho de las trincheras un aula.

Bigarren txandan Aixerrotape ikastetxeko talde baten bisita izan dugu. Talde txikia eta partehartzailea. Museoan historia eta ondarearen balioa ezagutu eta gero mendian lubakia, babesleku eta metrailadore-habia bisitatu ditugu, gerrako arkeologiaren ikuspuntutik. --- En el segundo turno de visita nos ha visitado un grupo de IES Aixerrotape de Getxo. Un grupo pequeño pero participativo. Tras conocer la historia y el valor patrimonial del Cinturón de Hierro en el museo nos hemo

El pasado martes, recibimos la visita de los niños y niñas del colegio británico St. George de Leioa, acompañados por su profesora Altea. Nuestro Museo Memorial les gustó mucho, pero más aún la salida que realizaron a los vestigios del Cinturón de Hierro de nuestro entorno, que a pesar del mal tiempo no dudaron en visitar. Seguimos adelante, www.cinturondehierro.eus —————— Joan den asteartean, Leioako St. George Britainiar Ikastetxeko haurren bisita jaso genuen, Altera irakas

Estos son los chicos y chicas de un intercambio estudiantil que nos visitaron el pasado miércoles. Pertenecen a un liceo francés y han sido recibidos en el vecino instituto de Getxo. Primeramente han visitado el Museo Memorial y, tras conocer la Historia de la Guerra Civil en Euskadi, se han acercado a las posiciones del Cinturón de Hierro en Arene. La experiencia les ha gustado y así nos lo han hecho saber. Seguimos adelante, www.cinturondehierro.eus ---------- Hauek dira jo