XII SEMANA HISTÓRICA DEL CINTURÓN DE HIERRO EN UGAO

Esta mañana ha tenido lugar en Ugao-Miraballes el colofón de su XII Semana Histórica con una visita guiada al Cinturón de Hierro organizada por la asociación Burdin Hesia Ugaon. El acto, con el que hemos tenido el gusto de colaborar, ha comenzado a las 11:00 en el palacio Jane de la localidad y se ha desarrollado al estilo de ‘trinchera viviente’, donde las personas que han participado en la visita, han podido conocer a través de distintos personajes, los hechos ocurridos hace 86 años durante la Guerra Civil, en los días previos a la caída de Bilbao. La visita ha sido conducida por nuestro amigo Iñaki García Uribe y en ella hemos tomado parte junto a nuestros compañeros recreadores de Frentes de Euzkadi. Finalizado el acto, la organización nos ha obsequiado con un bonito recuerdo. Sin duda, un sábado redondo para todas las personas interesadas en conocer esta etapa de nuestra historia reciente. ————

XXII. BURDIN HESIAREN ASTE HISTORIKOA UGAON

Gaur goizean XII. Aste Historikoaren amaiera izan da Ugaon, Burdin Hesia Ugaon elkarteak antolatutako Burdin Hesiaren bisita gidatuarekin. Ekitaldia 11:00etan hasi da herriko Jane jauregian eta lubaki bizidunaren estiloan egin da. Bertan, bisitan parte hartu duten pertsonek, hainbat pertsonaiaren bitartez, Gerra Zibilean, Bilbo erori aurreko egunetan, duela 86 urte gertatutakoak ezagutu ahal izan dituzte. Bisita gure lagun Iñaki García Uribek gidatu du eta bertan parte hartu dugu Frentes de Euzkadiko gure kideekin batera. Ekitaldia bukatuta, antolatzaileek oroitzapen polita oparitu digute. Zalantzarik gabe, larunbat biribila gure historia hurbilaren etapa hau ezagutu nahi duten guztientzat.