Recientemente hemos recibido la agradable visita de este numeroso grupo de estudiantes de LLEIDA con sus profesoras, que durante su VIAJE DE ESTUDIOS han querido conocer Bilbao y el Museo Memorial del Cinturón de Hierro situado en Berango, por el que desde un inicio han mostrado GRAN INTERÉS. Es muy significativo ese interés que diariamente percibimos desde más allá de nuestro entorno, por conocer los aspectos de la GUERRA CIVIL EN EUSKADI. También es notable la atracción que desde el mundo escolar o académico recibe este episodio reciente de nuestra historia, lo que nos da grandes esperanzas de que no falte un relevo generacional tanto para la investigación como para el conocimiento y la divulgación. Todo ello nos anima a seguir adelante www.cinturondehierro.eus --------
Duela gutxi, LLEIDAko ikasle-talde handi horren eta bertako irakasleen bisita atsegina jaso dugu. Beren IKASKETA-BIDAIAN Bilbo eta Berangoko Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoa ezagutu nahi izan dituzte, eta hasieratik INTERES HANDIA erakutsi dute. Oso esanguratsua da gure ingurunetik haratago egunero sumatzen dugun interes hori, EUSKADIKO GERRA ZIBILAren alderdiak ezagutzeko. Aipagarria da, halaber, eskola- edo ikasketa-mundutik gure historiako gertakari honek jasotzen duen erakarpena, eta horrek itxaropen handia ematen digu belaunaldi-ordezkapenik izateko, bai ikerketarako, bai ezagutzarako eta dibulgaziorako. Horrek guztiak aurrera egitera bultzatzen gaitu www.cinturondehierro.eus
