Fallecimiento de Carlos Hernández de Miguel

AYER FALLECIÓ, a los 56 años y víctima de una enfermedad, el periodista CARLOS HERNÁNDEZ DE MIGUEL, veterano corresponsal de guerra y autor de brillantes trabajos sobre los españoles en los campos nazis y sobre el universo carcelario franquista.

En estos momentos en los que la memoria histórica se pone en entredicho por la equisitancia y la reacción, su pérdida es aún si cabe más sentida.

Conocimos a Carlos en 2022, con ocasión de las XI Jornadas del Cinturón de Hierro en Ugao Miraballes, organizadas por Burdin Hesia Ugaon de la mano de nuestro amigo Iñaki García Uribe. Allí asistí a su ponencia titulada “Los 300 campos de concentración franquistas” y después adquirí su libro "LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN DE FRANCO". Para el acto, Carlos, gustoso, se prendió en la camisa la insignia de la lupi belarra, la flor que representa a los combatientes vascos fallecidos durante la guerra.

Su libro es un compendio redondo que explica de manera clara y rotunda los orígenes, finalidad y trayectoria de los campos de concentración franquistas de la guerra y la posguerra, de lectura imprescindible.

DESCANSE EN PAZ

------------

ATZO HIL ZEN, 56 urte zituela eta gaixotasun baten ondorioz, CARLOS HERNÁNDEZ DE MIGUEL kazetaria, gerrako korrespontsal beteranoa eta nazien esparruetan espainiarrei eta frankisten kartzeletako unibertsoari buruzko lan bikainen egilea.

Memoria historikoa ekisitantziak eta erreakzioak zalantzan jartzen duten une hauetan, are gehiago sentitzen da haren galera.

Burdin Hesia Ugaonek, Iñaki Garcia Uribe gure adiskidearen eskutik, antolatutako Ugao Miraballeseko Burdin Hesiaren XI. Jardunaldietan, 2022an, ezagutu genuen Carlos. Han "Los 300 campos de concentración franquistas" izeneko bere hitzaldira joan nintzen eta ondoren "LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN DE FRANCO" liburua eskuratu nuen. Ekitaldirako, Karlosek, atseginez, gerratean hildako eusko gudariak irudikatzen dituen lupi belarraren intsignia jarri zuen alkandoran.

Bere liburua laburpen biribila da, gerra eta gerraosteko kontzentrazio-esparru frankisten jatorria, helburua eta ibilbidea argi eta garbi azaltzen dituena.

GOIAN BEGO