EL MONTE DE LA SANGRE

RAFAEL ANGUIANO, + 6 de abril de 1937

La ofensiva del general rebelde Mola contra Bizkaia, que comenzó el 31 de marzo de 1937, recibió una dura respuesta de los batallones vascos desde el inicio.

Tras una considerable preparación artillera y aérea que bombardeó el monte SAIBIGAIN desde la mañana del 6 de abril, el tercio de Navarra se lanzó al asalto sobre las posiciones del batallón 25 UGT3 GONZÁLEZ PEÑA. Al frente de 60 milicianos de su cuarta compañía, compartiendo con ellos el momento de máximo peligro por voluntad propia, DEFENDIÓ IMPLACABLEMENTE LA POSICIÓN el comandante intendente RAFAEL ANGUIANO, vecino de Sestao, hasta que varios disparos a quemarropa de los asaltantes acabaron con su vida y con la de varios de sus hombres.

Su cadáver quedó en el campo de batalla sin haber sido encontrado hay hoy.

DESCANSE EN PAZ

--------------

ODOLAREN MENDIA

RAFAEL ANGUIANO, + 1937ko apirilaren 6a

Mola jeneral errebeldeak Bizkaiaren aurka egindako erasoaldia 1937ko martxoaren 31n hasi zen, eta euskal batailoien erantzun gogorra jaso zuen hasieratik.

Apirilaren 6ko goizetik SAIBIGAIN mendia bonbardatu zuen artilleria eta aireko prestakuntza handi baten ondoren, Tercio de Navarrak 25 UGT3 GONZÁLEZ PEÑA batailoiaren posizioei eraso zien. Bere laugarren konpainiako 60 milizianoren buru zela, euren borondatez arrisku handieneko unea beraiekin partekatuz, RAFAEL ANGUIANO komandante intendenteak GUPIDAGABE DEFENDATU ZUEN POSIZIOA, harik eta erasotzaileek erreduraz egindako zenbait tirok hil zuten arte.

Sestaoko bizilaguna, haren gorpua gudu-zelaian geratu zen, gaur egun aurkitu gabe.

GOIAN BEGO