ARTXANDA 1937 – 2021

Ayer, 19 de junio, se cumplieron 84 años de la entrada de las tropas franquistas en Bilbao, tras sostener los defensores una durísima batalla en Artxanda. En ese lugar, a mediodía se realizó el homenaje anual a los combatientes vascos, en esta ocasión en condiciones especiales, debido a la pandemia, y sin la presencia de los protagonistas de aquella defensa, gudaris y milicianos, ya fallecidos en su casi totalidad. Un año más, autoridades, familiares, amigos y público en general nos hemos dado cita para homenajearles. ———-

Atzo, ekainak 19, 84 urte bete ziren tropa frankistak Bilbon sartu zirenetik, defendatzaileek Artxandan borroka gogorra izan ostean. Toki horretan, eguerdian, urteroko omenaldia egin zitzaien euskal borrokalariei, oraingo honetan baldintza berezietan, pandemiaren ondorioz, eta defentsa hartako protagonistarik gabe, gudariak eta milizianoak, ia guztiak hilda zeudela. Aurten ere, agintariak, senideak, lagunak eta, oro har, jendea bildu gara omentzeko.