• ch2020ko

Alas blancas, Alas negras, Cielo Azul / Hego zuriak, Hego beltzak, Zeru urdina

Pasajes de la Guerra Civil en Sopela


Recientemente, el Ayuntamiento de Sopela ha editado el libro ‘Sopela. Nuestras Historias’ donde hemos tenido ocasión de relatar distintos pasajes de la Guerra Civil en la localidad, de la mano de Aitor Miñambres. Sin duda, el hecho más espectacular ocurrió el 26 de mayo de 1937, a pocas semanas de terminar la contienda en la comarca. Ese día, por la mañana, los habitantes del pequeño municipio y sus alrededores pudieron ver atónitos como un avión de pasajeros, alcanzado por las balas de los cazas italianos Fiat CR-32 al servicio de Franco, perdía altura y terminaba cayendo a los pies del caserío Zalduondo Goikoa. Afortunadamente para los ocupantes del aparato no hubo que lamentar pérdidas humanas, si bien el piloto, Léopold Galy, y una pasajera resultaron heridos. Pronto el lugar se llenó de policías, autoridades, periodistas y curiosos. Se trataba de un avión civil Airspeed AS6J Envoy III que realizaba la ruta Biarritz – Bilbao, perteneciente a la compañía Air Pyrénées.

Compartimos con todos vosotros este video, una joya filmográfica actualmente guardada en la Filmoteca Española, donde se aprecia con toda claridad de detalles lo anteriormente descrito. Al fondo del lugar del siniestro, recortadas en el horizonte, se divisan las Peñas de Santa Marina, en Urduliz.

---------

Gerra Zibilaren pasarteak Sopelan


Duela gutxi, Sopelako Udalak "Sopela. Gure Historiak" liburua argitaratu du. Han, herrian Gerra Zibilari buruzko hainbat pasarte kontatzeko aukera izan dugu, Aitor Miñambresen eskutik. Zalantzarik gabe, gertaera ikusgarriena 1937ko maiatzaren 26an gertatu zen, eskualdean borroka amaitzeko aste gutxi falta zirenean. Egun horretan, goizean, herri txikiko eta inguruetako biztanleek harrituta ikusi zuten bidaiari-hegazkin bat, Francoren zerbitzura Italiako Fiat CR-32 ehiza-hegazkinek jaurtitako balek harrapatua, altuera galtzen zuen eta Zalduondo Goikoa baserriaren oinetara erortzen zen. Zorionez, hegazkineko bidaiarientzat ez zen giza galerarik izan, baina pilotua, Leopold Galy, eta bidaiari bat zauritu ziren. Laster poliziaz, agintariz, kazetariz eta jakin-minez bete zen. Airspeed AS6J Envoy III hegazkin zibila zen, Biarritz-Bilbo ibilbidea egiten zuena, Air Pyrénées konpainiaren barruan.

Zuekin guztiokin partekatzen dugu bideo hau, gaur egun Espainiako Filmategian gordeta dagoen harribitxi filmografikoa, non argi eta garbi ikusten den arestian deskribatutakoa. Ezbeharra gertatu zen lekuaren atzealdean, zeruertzean moztuak, Santa Marina Harriak ikusten dira, Urdulizen.







3 visualizaciones0 comentarios