Queridos amigos y amigas. Se han cumplido 10 AÑOS de andadura de nuestro Museo Memorial del Cinturón de Hierro. Una década dedicada a acercar a la ciudadanía a aquel episodio trágico y también heroico de nuestra historia reciente, con el resultado cada vez más visible de recuperar nuestro relato y nuestra memoria.
Desde un principio nos embargaba la ilusión de erigir un MONUMENTO a aquellas personas que sufrieron una guerra impuesta y defendieron los valores que consideramos nuestros. Lo hemos conseguido con la ESCULTURA AGURRA que rinde homenaje a aquella generación tan cercana.
La escultura es obra de Fundición Artística Jaizkibel y en su interior late el bronce recuperado del campo de batalla gracias a la labor de Euskal Prospekzio Taldea.
Queremos celebrar contigo estos diez años de andadura, INVITÁNDOTE a la INAUGURACIÓN de AGURRA y al reconocimiento que se celebrará en BERANGO el próximo domingo 19 de febrero a las 12:30.
---------
Lagun agurgarriak. 10 URTE bete dira Burdin Hesiaren Oroimenezko Museoan. Hamarkada bat, gure historia hurbileko gertakari tragiko eta heroiko hartara herritarrak hurbiltzera bideratua, gure kontakizuna eta memoria berreskuratzearen emaitza gero eta agerikoagoarekin.
Gerra inposatu bat jasan zuten eta gure baloreak defendatu zituzten pertsonei MONUMENTU bat egitea zen hasieratik buruan genuen ilusio bat. AGURRA ESKULTURArekin lortu dugu, belaunaldi hurbila omentzen duena.
Eskultura Fundición Artística Jaizkibelek egina da, eta barruan gudu-zelaiko brontze berreskuratua dago, Euskal Prospekzio Taldearen lanari esker.
Hamar urteko ibilbide hau zurekin ospatu nahi dugu, datorren igandean, otsailaren 19an, 12: 30ean, BERANGOn ospatuko den AGURRAren INAUGURAZIOA eta errekonozimendura GONBIDATUZ
