89. ANIVERSARIO DE LA DEFENSA DEL CINTURÓN DE HIERRO / BURDIN HESIAREN DEFENTSA 89. URTEURRENA

Os recordamos que un año más, Gamiz-Fika llevará a cabo su fin de semana de Memoria Historica. Las personas que deseen conocer de manera saludable y amena como fue la batalla del Cinturón de Hierro los días 11 y 12 de junio de 1937, tendrán ocasión de asistir el sábado 13 a la marcha y posterior explicación junto a la ermita de San Pedro de Atxispe por parte de Aitor Miñambres, quien en su reciente obra “El Cinturón de Hierro, ayer y hoy.” ha historiado lo ocurrido.

De la misma manera, al día siguiente, domingo 14, se llevará a cabo un acto en recuerdo de los muertos en combate en la defensa del Cinturón, con un acto institucional ante el monumento que les recuerda y posterior ofrenda floral en el cementerio de Fika.

En esta ocasión, como las anteriores, el evento contará, entre otros, con la colaboración del Museo Memorial del Cinturón de Hierro.

Os esperamos.

——————-

Gogorapena: Gamiz-Fikak aurten ere Memoria Historikoaren asteburua egingo du. 1937ko ekainaren 11n eta 12an Burdin Hesiaren gudua modu erakargarri eta didaktikoan ezagutu nahi dutenek, larunbatean, hilaren 13an, Atxispeko San Pedro ermitan egingo den ibilaldira eta ondorengo aurkezpenera joateko aukera izango dute, Aitor Miñambresen eskutik. Berak gertaera horien kronika egin du bere azken liburuan, "El Cinturón de Hierro, ayer y hoy".

Era berean, hurrengo egunean, igandean, hilak 14, Hesiaren defentsan borrokan hil zirenak oroitzeko ekitaldia egingo da, haiek oroitzen dituen monumentuan ekitaldi ofizial bat eginez eta ondoren lore eskaintza bat eginez Fikako hilerrian.

Aurten, aurreko urteetan bezala, ekitaldia Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoarekin lankidetzan egingo da.

Zuen zain gaude