Homenaje a gudaris y milicianos (1937-2022)
Este domingo, 19 de junio, tendrá lugar la conmemoración del 85 aniversario de la defensa de Bilbao durante las Guerra Civil. Tras la ruptura del Cinturón de Hierro el 12 de junio de 1937, el lehendakari Agirre planteó la resistencia a ultranza en las inmediaciones de la ciudad a fin de ganar tiempo para evacuar a unas 200.000 personas, en su mayoría civiles, hacia las Encartaciones y Cantabria. Así, durante una semana, los gudaris y milicianos del Ejército de Euzkadi resistieron heroicamente en los altos de Santo Domingo y Artxanda el ataque de sucesivas oleadas de las Brigadas de Navarra, así como el bombardeo intenso de la aviación y la artillería franquistas. A ellos, que con su sacrificio y su muerte salvaron tantas vidas, va dirigido este homenaje, con el que tenemos el gusto de colaborar y tomar parte. Porque fueron, somos. ————
Omenaldia gudariei eta milizianoei (1937-2022) Igande honetan, ekainaren 19a, Gerra Zibilean Bilbo defendatu zeneko 85. urteurrena ospatuko da. 1937ko ekainaren 12an Burdin Hesia hautsi ondoren, Agirre lehendakariak hiriaren inguruetan defensa gogorra planteatu zuen denbora irabazteko 200.000 pertsona inguru, gehienak zibilak, Enkartierritara eta Kantabriara ebakuatzeko. Hala, astebetez, Euzkadiko Gudarosteko gudariek eta milizianoek gogor eutsi zioten Santo Domingo eta Artxandako gainetan Nafarroako Brigaden erasoari, bai eta frankisten hegazkinen eta artilleriaren bonbardaketa biziari ere. Beraiei, beren sakrifizio eta heriotzarekin hainbeste bizitza salbatu zituztenei, zuzenduta dago omenaldi hau. Izan zirelako, gara.