• ch2020ko

‘El Cinturón de Hierro, un espacio sostenible’ / ‘Burdin Hesia, gune iraunkorra’

Os recordamos que, del 1 al 31 de octubre, dentro del programa de las JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO que organiza la Diputación Foral de Bizkaia, el Museo Memorial del Cinturón de Hierro de Berango ofrece a las personas que lo visitan la exposición fotográfica ‘El Cinturón de Hierro, un espacio sostenible’.

Desde su construcción durante la Guerra Civil, entre 1936 y 1937, el Cinturón de Hierro ha sufrido todo tipo de situaciones que han puesto en peligro su conservación: las bombas durante el conflicto, las demoliciones en la posguerra, la explotación forestal, los incendios y el desarrollo urbanístico. Finalmente, hemos conseguido rescatarlo para la MEMORIA y la HISTORIA, buscando el espacio amable y sostenible, integrado en la naturaleza, que esta exposición nos permite conocer.

Os esperamos. www.cinturondehierro.eus

-----------


Gogorarazi nahi dizuegu, urriaren 1etik 31ra, Bizkaiko Foru Aldundiak antolatzen dituen ONDAREAREN EUROPAKO JAURNALDIen barruan, Berangoko Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoak ‘Burdin Hesia, gune iraunkorra’ argazki erakusketa eskainiko diela bisitariei. Gerra Zibilean, 1936 eta 1937 bitartean, eraiki zenetik, Burdin Hesiak kontserbatzeko arriskuan jarri duten era guztietako egoerak jasan ditu: gatazkako bonbak, gerraosteko eraispenak, baso-ustiapena, suteak eta hirigintza-garapena. Azkenik, MEMORIAko eta HISTORIAko berreskuratzea lortu dugu, erakusketa honek ezagutzeko aukera ematen digun naturan integratutako espazio atsegin eta jasangarria bilatuz. zuen zain gaude. www.cinturondehierro.eus



3 visualizaciones0 comentarios